Met enige regelmaat word ik ook als speciale gast uitgenodigd om bijeenkomsten bij te wonen van en met Aziatische restaurateurs.Deze dag was ik op uitnodiging van Theo Chang (President at Benelux Tsung Tsin (Hakka) Association) om een online presentatie met Chinese relaties in China mee te maken.Met enige toelichting van de heer Chang kreeg ik wel enigszins mee waar het over ging.Zie hiervoor ook de tekst in de affiches.Bovendien was er (vanuit China) ook zo nu en dan een vertaalster die een aantal keren in het Engels, in ieder geval mij, te hulp schoot… Een interessante bijeenkomst die natuurlijk wel gevolgd werd door een kleine Chinese en ook weer smakelijke lunch… Asian Cuisine is een authentiek Chinees restaurant met o.a. een dim sum kaart.In de nabijheid kan je (tegen betaling) parkeren.Hartelijk dank voor de gastvrije uitnodiging Theo Chang…
(簡單翻譯）我被邀請作為特邀嘉賓參加這次的會議。這天我受Theo Chang（荷比盧崇正客家總會會長）的邀請，參加了一個關於中國惠州線上會議。張老師一直為我翻譯，我明白了很多其中的意思。另請參閱海報中的文字。而且，還有（來自中國的）的英語翻譯，至少對我來說是這樣… 這是一次有趣的會議，隨後當然也是一頓豐盛的中式午餐… Asian Cuisine 是一家正宗的中餐廳，提供點心菜單等。您可以在附近停車（收費）。非常感謝 Theo Chang 的盛情邀約…
